是否你也曾遭遇这般境况:借助易翻译拍摄了一张图片, 然而等待良久, 却未曾识别出任何内容, 文字无一被翻译, 屏幕之上仅余“加载中”或者“识别失败”。无需心急, 于此问题我已历经数次挫折, 今日径直给予你数个我亲身试验可行的法子, 依序尝试, 极有可能解决。
图片翻译出现识别失败的情况, 很大程度上是图片自身存在问题。我个人最为经常犯的问题便是拍摄时太过模糊, 不然就是光线过于昏暗。
操作步骤:
1. 再次进行拍照, 要保证文字清晰可见。手部不要出现抖动情况, 将手机稳稳拿住, 并且最好把摄像头擦拭干净。
2. 为了防止出现反光现象, 要是你拍摄的是屏幕, 或者是带有玻璃面的物品, 那么就要更换一个角度去拍摄, 千万不要让灯光, 或者是阳光直接经由反射进入到镜头之中。
3. 不要存在太多遮挡的图片, 像是手指将字挡住, 水印把关键词给盖住, 这些都会致使识别失败。
4. 若图片属于扫描而来的物件或者是文档经截取的画面, 尽可能地使得文字处在画面的中央位置, 切莫出现带有不端正之意的倾斜状况。
自用踩坑的细节之处在于, 我曾尝试去拍摄一本旧书的封面, 这本书封面上的字呈现为金色, 而其底色乃是深蓝色, 然而易翻译却死活都识别不出来。随后我将图片进行较为适度的调亮, 借助手机自身所带的编辑功能去提亮阴影, 再度进行尝试的时候就成功了。所以呀, 图片的背景千万不要太过花哨, 纯色的背景才是最为理想的。
优化图片清晰度与格式,提升识别准确率,保证图片翻译正常使用;高效处理超长文本内容可参考:易翻译分段翻译怎么用?超长文本三步搞定
需要联网的易翻译的图片识别, 在网不好的情形下, 会直接出现卡住或者报错的状况。
操作步骤:
1. 将手机设置开启, 瞧瞧Wi-Fi或者移动数据有没有实现正常连接这种情况。能够尝试去刷一刷网页, 瞅瞅可不可以打开。
2. 要是Wi-Fi信号呈现出微弱的状况, 那就去尝试换成移动数据, 反之也是可行的, 有时候即便Wi-Fi处于连接状态然而网速却较为缓慢。
3. 关上而后开启网络开关, 再度进行一次连接。此项操作虽说简易, 然而我尝试过好多回, 在重启网络之后问题便得以解决。
4. 要是所使用的是那种公共Wi-Fi, 像是那种咖啡厅、地铁站的, 信号存在着不稳定的可能性, 建议采用自己的流量。
自用踩坑的那些细节: 曾经有一回, 我处于高铁之上运用易翻译, 网络呈现出时断时续的状况, 图片翻译始终处于失败的状态, 我原本觉得是软件方面出现了问题, 为此折腾了好长一段时间, 最终发觉是信号欠佳所导致的, 后来我预先将图片进行截图保存, 回到家中连接上稳定的Wi-Fi之后再去翻译, 一次就成功了, 所以说, 千万别在信号不好的地方强行去尝试。
倘若你在相当长的时段内都未曾对App进行更新, 或是在刚刚完成下载不久之后便遭遇了问题, 那么极有可能是版本之间存在不兼容的状况, 亦或是存在着程序漏洞。
操作步骤:
1. 开启手机应用商店, 此商店非苹果App Store即安卓应用市场, 于其中搜寻“易翻译”, 瞧瞧是否存在更新版本, 要是有的话, 点击更新。
2. 更新后重启App,再试一次图片翻译。
3. 要是更新不具备效用, 那就径直将App删除, 随后再度进行下载安装。不要担忧, 你的账号数据通常不会遗失, 不过建议预先备份重要的翻译记录。
4. 安装完毕之后, 要记得赋予App所需的权限, 也就是相机权限以及存储权限。要是没有赋予, 那么它便无法读取图片。
自己使用时碰到的会造成麻烦的细微状况: 我往昔运用安卓手机之际, 有一回更新了系统, 结果易翻译的图片翻译就出现故障了。之后发觉是该App没有与新系统相适配, 于是我前往官网下载了最新测试版本, 最终正常了。要是更新完毕后依旧不行, 能够去易翻译的官方公众号或是客服处瞧瞧是否存在特殊版本。
手机运行时间倘若过长, 缓存垃圾数量较多或者后台程序数目过多, 将会拖慢App的识别速度, 甚至致使失败。
操作步骤:
1. 开启手机设置功能, 寻觅“应用管理”或者“应用程序”选项, 点击易翻译应用, 选取“清除缓存”操作。切勿点击“清除数据”, 因为那会清除你的登录信息。
2. 将所有处于后台运行状态的其余App关闭。针对苹果手机, 需双击Home键或者向上滑动;对于安卓手机, 则要点击菜单键, 接着把不需要的App滑动消除。
3. 重新启动手机, 这般通用办法确实具备效用, 我每一回遭遇奇特问题便率先进行重启此操作, 其解决概率极有可能趋向于很高的程度。
关于自用会遇到的踩坑具体细节是, 有一回我于此同时开启着微信软件与游戏程序, 还囊括好几个视频移动端应用程序, 易翻译这个软件直接陷入卡死状态, 在清理后台运行程序之后, 它马上就能够进行识别了。因而, 在进行翻译操作之前, 最好仅仅留存易翻译这一个处于前台运行状态的移动端应用程序。
如果以上方法都不行,试试曲线救国,别非得用图片翻译。
操作步骤:
1. 若是图片之中呈现的是纯粹的文字, 那就尝试着手动打出关键词, 运用易于翻译的文本翻译功能。虽说会稍微麻烦一些, 不过能够确保可以使用。
2. 倘若图片属于文档截图, 能够先用手机自身所带的OCR工具, 像是苹果的“实况文本”或者安卓的“扫一扫”, 将文字提取出来, 接着复制到易翻译里去翻译。
3. 倘若图片之中呈现的是菜单、路牌这类简短内容, 那么可以尝试一下易翻译的“拍照翻译”功能, 它与图片翻译并非同一回事, 在某些时候会更加好用。
有关于自用时候踩坑的细节, 我曾遇到一张极为模糊的老照片, 试过了所有的方法, 结果识别仍是失败的。最后我径直用美图秀秀将图片弄清晰, 之后再导入易翻译, 竟然成功了。所以说, 要是图片自身质量欠佳, 那就先修复图片然后再进行翻译。

答: 首先对网络展开检查, 倘若网络不存在问题, 那么尝试去清除App缓存, 或者对手机进行重启操作。要是如此做之后依旧不行, 或许是图片尺寸过大, 这种情况下能够进行裁剪之后再试。
答: 很有可能是权限未被给予。前往手机的设置当中, 寻找到易翻译, 将相机以及存储权限予以开启。此外, 对App是否为最新版本展开检查。
答: 图片当中的文字, 或许字体太过花哨, 又或者存在着手写体。尝试换一张清晰的、字体简单的图片。要是依旧是乱码, 那么建议借助文本翻译手动输入文字。
答: 主流语言大体上都予以支持, 像是中文, 英文, 日文, 韩文, 法文之类的。然而方言或者特殊字体有可能识别得不准确。
翻译图片时识别失败, 最常出现的缘由是图片质量欠佳、网络状况不稳定、致使app版本陈旧。你依照这个先后顺序去排查: 首先明确图片清晰及背景简洁, 再对网络予以检查, 紧接着更新或重新安装app, 随后清理手机缓存, 最后换一种方式尝试。以我自身的经验而言, 百分之九十的问题均可在前三步予以解决。倘若依旧不行, 别执着, 直接手动输入文字进行翻译,反倒更为快捷。
掌握多场景实用翻译应用方法可查阅:多语种翻译越用越顺的7个野路子